Stick it in your ear

( The Economist: How to Build a Babel Fish )