Oct. 9th, 2004
Here's the CNN clip (Windows Media) that has the mysterious voice saying Bush's lines before the President says them. The audio/video is a bit out of sync in general, but there are definitely two voices overlaid during Bush's portion, not him being out of sync.